Chegg is a study-help company. Its tools help students study and polish their writing; they aren't presented as a way to check writing for AI.
Plagiarism checks and AI checks answer different questions
A plagiarism scan, like the one in Chegg Writing, asks whether your text matches something already published. An AI check asks whether the writing itself reads as machine-generated. A paper can pass one and fail the other, which is why a clean plagiarism result isn't an AI all-clear.
To see how a draft reads to an AI detector, paste at least 80 words into the checker on this page. You get a 0 to 100 human score and the sentences that drove it, highlighted, so you can review them before you submit.